ブログ

一昨日くらいに、10日締め切りですが、出来ればそれより早く出してくださいって言うメールが来てて、関係ないやつって思って放置してたんだけど、ひょっとして今日出さなきゃいけないやつでは？と思い始めて慌ててメールの返信したよ！

早く返事くるといいな☆

間に合うかなガクブル

自分の狭い価値観の中で他人を勝手に判断し、バカにするやつが一定数いるじゃん？彼らは一体何がどうなってそうなっちゃってんだろうね？山下達郎とか、よく知らんけどちょっとでも音楽の話を振ると激おこなわけじゃん？

お前だってその顔とその頭で何言ってくれてんのって思わないのかな。えっらそうによ！

お前の価値観じゃんそれって思うよね。

私は割と昔から「略語」と「和製英語」が苦手で、それを割とダサいと感じつつ、まぁ、かといって文化だし、和製英語や略語を使う人をバカにするのも違うなと感じてきたわけです。

むかーしの話だけど、「パソコン」って言う言葉がどうしても受け付けなくて、いや今でも受け付けないんだけど、パソコンって言いたくなくて「コンピューター」と言ったら、「ぎゃはは！おっさんみたい！！コンピューターってｗｗださいよ、マイコンか！マイコンみたいだなｗコンピューター！電子機器に弱いおっさんが呼び方わからなくて言ってるみたいじゃんｗｗｗｗ」みたいなことを言われたことがあります。

その時は心の中でいや全然ダサくないだろｗパソコンって呼ぶこと考えてみろよだっせえだろｗｗって思ったんだけど、特にその場は相手を説得することなしに、ハハハと笑い一応話を合わせた後に、「じゃ―何て呼べばいいんですかね」と聞いたらその人は少し声を小さくして「パソコン…じゃん？」って言ったので逆に私はそいつを指さして「パソコンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗパソｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗコンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

パソコンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗパーーソナルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗコンピューターｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗパーソナルｗｗｗｗｗｗｗパーソナルコンピューターｗｗｗｗｗｗｗ→→パソ・コンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

とやりたかったのですが我慢してちょっとニヤッとするだけにしました。ほんのちょっと、computerとアメリカ英語で発音しておきました。そいつが聞いていたかどうかは分からないけど。

その人は今でもパソコンって言ってるのかなぁ～。私は今でも言ってないよ。パソ・コンってねアッハッハッハ！！

なんならノートパソコンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

も言えないよ。ラップトップって呼んでる。

どうでもいいけどヒエラルキーって言うけどヒエラルヒーって習わなかった？私はヒエラルヒーって習ったよ。ドイツ語だから。

英語読みしたいならハイエラルキーじゃねえの。

人類の社会的な職業ヒエラルキーを作るとした場合、まず一番上に来るのが、芸術家です。

私の中に存在するヒエラルキーね。

芸術家が一番上で、その次が、技術者。あらゆる技術者ね、機械でも農業でもなんでも、技術。そんで、まあ次が、ええと何かな。後はまぁなんでもよくて、一番下にいるのが詐欺師。最も蔑むべき存在で、侮蔑の対象。自分より弱い人間をだましてそいつから金をむしり取るやつ。政治家にもたくさんいるね。

そんで何の話しようと思ったんだっけな。

上司が帰ってきてなんか話しかけられたから忘れちゃったテヘ

そういえば犬山焼のコーフィーカップについて、あのあとどうしても諦め切れなくて、窯元に電話したよ。

そしたら送ってくれるってさ。

よかったよかった。

一個でいいの？て聞かれて、一個、うん、とりあえず一個で、と頼んどいた。

早く来ないかなー。。

疲れたよ。あまりに疲れたからハイチオールCを飲んでしまったよ。

全然治らないよ。やっぱ運動しないとね。。

昨日はロシア語のテキストを買いに本屋に行きました。（さっき聞いたな）

なんでか知らんけどうちの一番近所の本屋はロシア語のテキストだけ売られてないの。他の言語は全部あるのに。なんで。

そう思ったら遠い方のいつも行ってる本屋も、ロシア語が2冊で、他の言語は沢山あったの。なんでなのよ。ロシア語が人気すぎんの？

まさか人気なさすぎんの…？まさか？

何なら私は1万円の辞書を買おうかと思っているくらいだよ。1万円の辞書とかマイナー言語やってた人からすると超やっすいよね。あんな分厚くて1万円だもの。

えー1万円かぁ…。（貧乏）

今年度のロシア語講座はチャイコフスキーの自己紹介から始まるよ…。

「こんにちは。私はピョートルチャイコフスキーです。音楽家です」

日常で是非使ってみたいものです。

日々の日記がすごく大変で、偉い時間がかかるから、そろそろ単語とか普通に文章とか覚えたほうが早いんじゃないかなっていう段階に突入しました。

そこでチャッピーの出番です。

私が書いた文章を単語ごとに分けてもらい、すべて解説してもらい、練習するのです。

そして発音が正しいかどうかは、例の「翻訳」アプリに話しかけることで判明するのです。

「今日はロシア語の教科書を買いに行きました。」
Сегодня я пошел купить учебник по русскому языку.
↑これだと、男性形になってしまうので、行くという動詞пошелの語尾にaを付けます。

Сегодня я пошелa купить учебник по русскому языку.
（スィゴーニア、ヤ、ポーシュラ、クピートゥ、イチェヴニック、パロースコモイ、イズィーク）

これを頑張って何度も唱え、「翻訳」に話しかけます。

惜しい！！！！！！

пошелa（ポーシュラ）の「シュ」音を「ス」と発音し、最後のラの音が強すぎてrの音と判断され、ポースリエ（～の間）になっております。翻訳は変な部分を無視して訳してくれています。

そして最後の「ロースコモイ」の「イ」の音が長すぎて、「イ」が「и」と、独立して聞かれてしまいました。惜しいッ！！ちなみに「и」は、andと同じ意味です。

だから本当なら「ロシア語の言語の教科書を買いに行きました」と言いたいところが、言語とロシア語の教科書を買いに行きました。になってしまいました。

惜しい！！もう一回だ！！

あ、あーん！

惜し、、惜しいッッ！

いや市場買うってどんなシチュエーションだよ。

今日はクソを買いに行く。このざまだ。

言ってない言ってないそんなこと一度も言ってない！！！

なんて？？？？

日本人ヤバすぎって思われちゃう……！

日本人ッッ……！

最後はムカついたのでチャッピーに、языкуいる？？？？て聞いて、要らないって言われたのを元に、これなしで言えるようになりました。

一晩寝て起きたらもう言えない。ばか。

iPhoneには「翻訳」と呼ばれるアプリが搭載されています。

言葉で喋ると、翻訳してそいつが喋ってくれます。

私が中学生の頃これを持っていたら一生遊び続けたと思う。今でもずーっと遊んでいられる。

最近ロシア語で日記を付けているのですが、如何せんロシア語は超難しいので、まず英語からロシア語に翻訳してもらいます。そんで出てきたロシア語を英語と日本語に、それぞれ翻訳して、意味がちゃんと通っているか確認します。

通っていたらそれをヒイヒイ言いながら筆記体ロシア語でノートに書き写します。

その際、ロシア語の動詞は過去形になると話者が女性か男性かで、形が変わります。女性形は基本的に語尾をaに変えるだけなことが多いんだけど、もうね、ほんとね、勘弁してくれって話だよ。

そんで書いたものをアップして、ネイティブロシア人たちが「そこが違う」とか「文字が読みにくい」とか「この単語はこっちを使え」とか言ってくれるから、その通りに直します。

恐ろしいほどに全然わかっていないロシア語も、毎日毎日書き写していると、少しずつ覚えてくるわけです。

外国語大好き中学生だった私にこれを与えさえしてくれたらなあ。

つって、多分うちの親は私が中学生でもiPhoneは与えないだろうなって思ったんだよね。

そんで中学生で私がiPhone持ってたらギャアアアアア黒歴史どころじゃない今でもトラウマになるレベルのやらかしをしていたかもしれな、、、くもない。

またなんか横行結腸が痛い気がする。

最近目が全く見えないので海外旅行とか全然行きたくなくなった。でもネヴァ川は見てみたいかな。サンクトペテルブルクだけ・・・いやまてよキルギスとか南カフカスとか樺太とかも見たいな…

見えないけど見たい。見えないのヤバい。

ネタニヤフとかトランプとか中々死なないね？いい人がバンバン死んでる中さ。

検索すればするほどほしくなる。コーヒーカップ＆ソーサー。うおおお買っておけばよかったよお