なんかチャットジーピーティー君がディーパーなラーニングを始めたとのことで、無料版にもその恩恵が降りてきた。

日本語でした質問に対しいきなり英語(しかも丁寧な)で答えてくるチャットGPT君。
なんだかわからんけど丁寧な英語で答えるからこちらも丁寧な英語で質問を続けます。

そしたらフル英語(丁寧)で返ってくるじゃん。
しかもポライトイングリッシュ部分が太字。アピールがすごい。ここ突っ込まないといけないの?

「丁寧な英語で答えなくてもいいと思うんですが。そもそもポライトな英語を求めたかどうかも覚えてないです」
人間同士なら結構イライラが伝わる英文で聞いてみました。

「OK!教えてくれてありがとう」
お、終わったのか?と思いきや!!!!

「確認ですが、 私に継続して丁寧な英語を使ってもらいたいですか?それともこれからはもっとくだけた、自然な英語で話してほしいですか?
私はあなたが要望を明らかにするまでは何も変更しません。」
え、なんでそんなかたくななの?

「毎回丁寧である必要はありません。自然な感じで、でも毎回丁寧である必要はありません。」(動揺のあまり同じことを二度繰り返す私)

「Updated saved memory」だと!?どういうことだ!?つまりこいつは記憶を持って持論を展開するのか!?
この先ちょっと長いんだけど、要するに以前の会話を元に新しく自然なチャットが出来るようになったらしいよ。そこに音声を付けて自然な会話をしたりできるんやて。しゅごいね。
あーねみ
