私の尻、じゃない。Siriは、英語しか喋れません。しかもアメリカ英語。アメリカ英語話者で、外国語はすべてアメリカ英語として認識します。まぁ設定でそうしてるんだけどね。
アメリカ英語を話すSiriに対し、アッポーミュージックはあくまでも日本語です。ビートルズのアルバム全部邦題。イライラするッ！曲名を邦題で言われてもわかんねえのよ。
なんだよ恋するあいつみたいなタイトルはよお。昔のくそ音楽関係者よお。全部歌詞まで日本語にして持ってこいや中途半端なことしやがってよ。何が消えた恋だよ原題何だよさっぱりわかんねえよ。
特にムカつくのが初期のやつね。
いや話はそこじゃない。
Siriが英語しか分からないので、例えば Hey Siri, Play some music ! っていうと、SiriはOK、Which one？みたいに聞いてくるんだけど例えば、”You Won’t See Me, by the Beatles!”っていうと、Siriは「OK… You won’t see me, via apple music! bye!」と言って曲をかけようとするじゃん。
そうするとさ、英語タイトルバージョンのビートルズはどういうわけかアッポーミュージックから削除されてんのよ。 だから、なんかエラー出ましたみたいなこと言われて終わるのよ。
くっそすぎ！！くっそすぎ！！Siriもアッポーミュージックもくっそ！！
アッポーミュージックは特に、お気に入りに入れておいた2019年アビィロードとか平気で消すからね。なんで消えたのって思って検索すると邦題バージョンが出てきたりね。
ちょういらいらする！！邦題バージョンだと、Siriが読めないからかけてくれないわけよ。
だから私は一枚一枚、アルバムをプレイリストにして、タイトルを英語にして入れるわけよ。「Hey Siri, play my playlist.」
「OK… which playlist?」
“Revolver”
とやるためにねッッ！！！
昨日はさ、「プレイサム、ナイスミュージック」って言ったらいきなりジャパンのトップ２５が流れたよばかやろう。
IRIS アウト？みたいなのかかった。
