ブログ

長靴下のピッピという有名な児童文学があります。

私は挿絵が気に入らず、一度も読まずに大人になりました。読んだことが無いのでその内容も知らないし当然子供たちに与えることもしませんでした。

そしたらさ、今月の「図書」（岩波のPR誌）にさ、角野栄子さんが寄稿してるじゃないの。作者とエレベーターが一緒になったって話だったんだけど、それを読んだとき私は「うおお読んでおけばよかった」と強く後悔したわけです。まぁ子供の頃に戻ったところで多分また「挿絵が気に入らん」つって読んでないと思うんだけどさ。

次のページの三浦しおんさんもピッピにドはまりしたらしい子供時代について書いてあった。超読んでおけばよかったよ。うちの長子は挿絵の好き嫌いがなかったので与えるべきだったね。。完全に選考外だったよ。

でもまぁ今更だけど読む方がいいと思ってe-honで買いました。e-honはさ、注文すると本屋さんに届けてくれるんだよ。もちろん家まで届けてもくれるけどさ。

でも本屋行きたいし現地で受け取ろうと思うわ。前の、えーとなんだっけ「異常」も本屋さんで注文したしね。いつも行くくまざわ書店に、今日も行ってくるわ。

今日は確か何か、あ、思い出した。本屋行くんだった。

詳細は次のポストで。

自分で作ったものや自分の作業に関して責任を負うのは別にいいんだけど自分の作ったものや作業に対して上司が責任を負うのが嫌だよね。

ミスったら申し訳なくて辛い。

今危うく寝るところだった。

危なかった。

なんか私ちょっと恐ろしいことが頭に浮かんだんだけど、これを文字化したら自分の思想になりそうで怖いからしてなかったんだけど、ひょっとしてだけど、私の好きなことって、ひょっとして、人々を幸せにすることでは……？

自分の幸せは他人の幸せの上に成り立っているんじゃないかと、なんか今ちょっと思った気がするんだよね…ヤバくない？神過ぎない？

いやでもさ、そういうのって搾取されがちじゃん？搾取されるのは許せないんだけど、人々が幸せになるのを見るのかなり上位にいるくらい好きなんだよね……。

…神なのでは？ヤバ…。

でも他人のために生きるのは嫌なんだよね…。ほなやっぱり神じゃないか？

そろそろ子供たちが夜遅くまで起きていても大丈夫な年齢になってきたので、寒い中ふたご座流星群を見に行きたいなーって思いました。

しかしもう大きいんだから自分で友達と行けばよくね？に私の思想が変わっていて、まあしいて言えば末っ子を連れて行くかな・・・って感じになっております。連れて行くっつってもどこによ。

寒いのも嫌だしな・・・夜は寝たいしな・・・？

三番目は高校の友達と一緒に見るって言ってた。リア充過ぎるあいつ。二番目はいつでも遊び歩いているし、一番上も然り。

ふたご座流星群はたしか今週末だよ。流れ星に願いを、なんて無理言うなって、あれ1秒無いんだぜ。。。1秒以内に言える願い事なんてあるかよって言ったら二番目が「最後の一文字だけ残しておけばいいんだよ」と言ってた。

合法チートさせたら日本一だな、あいつは。

ロシア人は男尊女卑だし貴族と下僕の線引きが強いし寒いしでかつては全く微塵ほども興味のない国だったけど、「罪と罰」以来最も行きたい国の一つになっております。

ここのところスレッズではロシア人を見かけるというか、ロシア語話者に向けたポストがロシア語圏に表示されるようになったみたいで、ロシア人がたくさんリプを付けてくれるようになりました。

ロシアはソ連時代、国内で欧米文化が禁止されていたため、日本や中国の文化がたくさん入っており、特に日本のコスプレとアニメが現地でめちゃくちゃお気に入られている様子。あと何故かサンリオが人気。

ロシア語訳された村上春樹も大人気で、新作は毎回ロシア人に待たれています。

男尊女卑についていえば、日本よりだいぶマシだし、貴族はまぁいないことにはなっているし貧富の差で言えば昨今の日本もかなり似たようなもんだし、寒さは地球が温暖化してるおかげで少し和らい・・・（マイナス30℃）

寒さは無理だね。うん。無理。

まぁロシア人がたくさんリプを付けてくれるんだけど如何せんロシア語読むのがまあぁああ時間がかかること。

書こうと思うと更に時間を食います。なぜなら女言葉と男言葉が違うからッッ！！！「皆さん」という場合は複数形でいいけど話者が女の場合だの話し相手が女の場合だの色々混ざっててもう一々調べるのに10時間以上かかります。（大仰）

めんどくさいからDeeplに頼んでもまだめんどくさい。それほどまでにロシア語は基礎からちゃんとやらないと回り道になっちゃう！！

DeepLでは英語→ロシア語→日本語→ロシア語→英語とやっています。翻訳が合ってるか分からないからね。

英語→外国語はもっとも現地語に近いとはいえ、やはり間違っていることも多い。特に日本語をはさんだりロシア語をはさんだりすると「そうじゃない」ということが多い。

だからDeepLで気軽に翻訳したものをそのままコピペしてはいけない！！！！！＞全人類

でなんだっけ。

我が家ではデブのことをブーデーと呼びます。ええ、私のことです。ばかやろう。

ご飯食べ過ぎた後とか、目が開かないのでブーデーとか、ズボンのボタンが閉まらないのでブーデーとかそういう感じで使います。ばかやろう。

何かというと、今滅茶苦茶腹が苦しいのでブーデー。

今日は夢にひこたんが出てきました。新宿でコンテストがあるのでやってきたというので、久しぶりに会ってギタープレイを聞かせた夢でした。いつものように「ははは」という感想でした。笑

因みにコンテストは一次審査を通過したという話でした。

よかったね（夢）

他にもいろいろ出てきたけど誰だか忘れた。もうろく。

そういえばまたポールマッカートニーの話になるんだけど、ポールが昔のインタビューでジーザスクライストについて語っているのがあったよ。

「入口のところに、ある男が現れたので、どなた？って聞いたら　”ジーザスクライスト（イエス・キリスト）です”って名乗るじゃん。そんで、何か何も言わずにそこに突っ立っているから、とりあえずやかんを火にかけて、お茶でも飲む？って聞いたんだよ、そしたら飲むっていうから、中に入れてさｗそんで、ジーザスをどうやってもてなしたらいいのかもわからないし、とりあえずバンド練習見る？何もしゃべらず静かに座ってるだけなら見てもいいよって言ったんだよ。そしたらその男ちゃんと静かにスタジオの隅っこに座ってじっとしてたよ。その時確か　”Fixing a hole”を録音してたよ。そんで一曲終わったら帰って行った。」

的なこと言ってたｗ

面白すぎるだろうポールマッカートニーよ。