ロシア語練習帳

ロシア語は文字を大事にする言語なので、当然文字が書けることが日常において重要です。

まぁソ連になった時にかなり色々あって、あの広い大地に点在する大量の民族固有の言葉はすべてロシア語に置き換えられ、自分の言語を殺されてしまった人たちも沢山いるんだけど、それはまぁ今回は言及を避けるということにして。

子供たちは小学校に上がると、日本と同じように、アルファベット練習帳にて、馬鹿みたいに文字練習をさせられます。

日本だとひらがなカタカナ合わせて100個以上覚えなきゃいけないけどロシア語はまだね、アルファベット+10個くらいと、+同じ数だけの筆記体だからさ、楽なもんだよ。

そんなわけでロシア語は子供のための文字練習帳がかなり充実しているわけです。日本語だと正方形のマスの中央に十字の点線が入ったもので、ロシア語だと、なんだこれ。ええとなんだよこれ。

横線が3本に斜め線が入ってるんだよね。この角度が大事らしい。

これで私も練習すべく、インターネットを探したわけです。

そしたらなんか「日ソ」っていうすごい会社が出している練習帳が見つかりました。

http://nisso.net/subject/asp/detailxx.asp?eng=H0194

いまどきhttpのURLで作られたウェブページ、店舗情報を見ると本郷じゃないの。

通販も出来るけど直接行った方が早いので午後雨が降っていたけど本郷まで行ってきました。そしたら電車の中で上司の同僚に会ったよ!びっくり!電車の中で健康についてBBAらしくずっと喋ってたよ。笑

日ソは店舗というより完全なオフィスで、え?これ入っていいの?(キョドキョド)ってなりながら入ったらおっさんが仕事してた。ほんにゃら産業みたいなオフィスだった。

そんで正面に本棚があって、そこにちょうど「ロシア語練習帳」があったので買ってきました。ついでに何かロシア土産のトランプも買った。よい。

そんで線路の反対側に戻って、神田伯剌西爾(ぶらじる)行ってコーヒー豆買って帰ってきました。行って良かった!まだ練習してないけど!

精神が持たない

年度末の計算で精神が持たないよ。

はよ確定してくれえええ

ていうか、こんな1円単位まで年度ごとに確定しなきゃいけないなんてさ、どうかしてるよ。いいじゃん1万円くらいの誤差はさ。政治家見てよ、2階とか50億だよ。何してんの政治家。汚職政治家は死刑にしろ!!

こうやって年度末の計算をイライラしながらやっている間にもThreadsへのリプがどんどん増えていくよ。。。読めないやつが。。。

「よかったら教えてあげようか?」

が一番困るんだよね。。。「ここはこうしなさい」は助かるけど、教えてあげようかってあんた、どうやるつもりなんだい。。。先生はすでにたくさんおるでな。

アー帰りたい

ロシア語筆記体

そんでアルファベットの手書きが載っているページを写真に撮って「これ?」って聞いたら、「それです。超正しい」みたいな返事が返ってきました。

見てこれ。Tが手書きだとmだよ。何してんの。mだよこれ!

これがmだよ。

じゃーイクラートカヤはuだとして、mとuとtを連続させたらどうなっちゃうの。

そんでね。私はそのことを書いてアップロードしたわけです。

なんて書いたのかもちろん自分でも分からないよ!

ロシア語よ、筆記体むずすぎない?「t」どしたよ!

って書いたんだよ。

жестьは「狂っとる」みたいな。

ゼスティみたいな。

そしたらロシア語話者の皆さん、大喜びでコメントを付けてくれたわけです。

「確かにね!ロシア語の筆記体は初心者には無理ww」的なのであふれんばかり、それどころか皆さんぜんっぜん読めない筆記体を写真に撮ってリプくれてですねw

今は7万人が見たことになってるけど、昨日は5万人が見てくれたんですよね。

見るとみんなして筆記体手書きリプをくれてww

しぬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

おれが!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

しぬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

読めない!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

読めないのッッ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

筆記体難しいって言ったでしょ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

今ここで!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

私今から筆記体使い始めたの!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

言ったでしょ書けない読めないって!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

「л(英語のL)」の書き方が間違っていたらしく、こうだ!って教えてくれる人、Cからлへの移動はこうやってつなげるんや!とか、эとч間違ってるよ!とか教えてくれたりして、一日で私は筆記体が書けるようになってしまいました。

しかもこの初めての筆記体がどれだけ下手か分かるレベルにね!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

あーびっくりした。

Threads開くたびに新しい手書きリプが付いていて怖い。

怖いけど筆記体めっちゃ書ける。だって昨日一日じゅう書いてたからね。ずーっとね。朝から晩までね!

すごい早くなったよ。

ロシア語突入

最近はそうでもないけど、基本何も断れないで有名な私ですが、その断れなさを上手いほうに導いてかつてGoogleBuzzというSNSで中国語を勉強し始めたわけです。

中国話者(若者)がこぞってBuzzに集まり、私のスレに中国語でめっちゃ話しかけてくれたわけです。

そんで私はそこで中国語を学び、色んな人と会話できるようになったわけですが、ロシア語は中々文字全く読めないしロシア広いし活用やばすぎるしで、とてもネットで学べるもんじゃななとあきらめていました。

日本語を外国人に教えようと考えればわかるのですが、日本語の様に書き言葉がルートにあってそれを口語に直して使用する言語は、1会話 2文字練習 3文法といったものを同時進行で行う必要があります。もちろん会話だけで読み書きが出来なくてもギリ生きていけるけど、やっぱり文字と言葉は中々切り離せない言語かなあと、日本語に関しては思うわけです。

ロシア語も同じ様なアレなので、まぁ最悪ドストエフスキーが読めるようになればいいかって思ってたわけです。

そんで、5年日記を買ったから、特に書くこともないのでロシア語で日記をつけ始めました。

そんで特に見せる人も居ないので私のスレッズにポストすることにしました。

そしたらロシア人が見てくれて、コメントをくれました。

「ロシア人は手書き文字にブロック体を使いません」(をロシア語で)

え、何それまさかあの文豪が残すあのアレで書くの皆さん?

あのアレ

えなに、アレ読めんの現代人?

仕方なしに、数カ月前に買って以来本棚にしまいっぱなしで、猫が食っていた

大学のロシア語

を引っ張り出したわけです。続く

Slang

ロシア語スラングの単語ページを作ってもらいました。そしたらClaudeよ、真っ黒または真っ白で何も見えないサイト作ったから頑張って色のとこ探して変えたよ。

なんか「-」(ハイフン)と「-」(マイナス)区別してるの?ほんとに?ちがうのこれ?

まあみんなでロシア語スラング練習しようず。

ЖИВОЙ РУССКИЙ

趣味

三番目が、私がいつになっても全然できなかったストラップ付けをやってくれたので、ストラップをしょってギターを弾きながら歌っていたら長子が「お母さん(私)の趣味って何?」と聞いてきた。

え、なんだろ、としばらく考えて「やはりお絵描きと言語学習じゃないだろうか」と答えたら長子は納得していた。

趣味って何だろ?到達点があるものかな。

mury

むりぃ

一人家に帰ってロシア語のアルファベットを練習したい。これ月収手取り200万くらいないとやってられないよ。

ガクブル

もうさ、お金の計算ほんとやりたくないよ;;

正確に言うと自分の金じゃない金の計算をやりたくない。責任が重すぎワロタいや全然笑えないってほんと無理ィ

大忙し

あー計算が合わなかったらどうしよ~~こわいよお~~

忙しいというか計算合わせが終わらないというかそういう感じで今追い詰められていて禿げそうだYO。

今日も朝モタモタしていたせいか、上司が大分早く来ていて、部屋を暖めておいてくれましたw

そして私に矢継ぎ早にあれこれ言いつけて色々やって、今どこかへ行きました。上司はタフだなあ。

私はこの年度末の最後の一週間が恐ろしくてたまらんのよね。間に合うんだろうか。ガクブル